(Défiler vers le bas pour la version française)

Dyeing yarn adds an extra level of skill to the requirements of a natural dye practice. Creating an end-product which is not only deeply and evenly dyed, but is precisely-skeined and doesn't shed colour needs both knowledge of the raw materials, and skill and dexterity in the dyeing practice. Aboubakar has a long experience of dyeing yarns; not only has he dyed on request for tapestry artisans and weavers, which requires him to match colours precisely, he uses his own dyed yarns extensively in his homewares and accessories collections.

This workshop will take an in-depth look at how to choose and prepare the yarn for dyeing, how to prepare several mordanted dyestuffs, (for this workshop they will be madder and weld - several indigo vats will already be available to use and so we will have the three primary colours), how to mordant the yarn, including a look at the different mordants available and the suitability of each one for the yarn being dyed, how to dye the mordanted yarn, and how to finish it and present it ready for weaving or knitting. The workshop will look at the ways of handling and dyeing both keratinous yarns, such as silk and wool, and vegetable fibre yarns, cotton and linen, so that participants can experience the different properties and handling of each fibre.
All dyestuffs and sample fabrics will be provided. Participants will come away with several sets of samples and a working foundation of yarn-dyeing practice upon which they can enlarge and experiment.

The maximum number of participants for this workshop is 10 people, and we require a minimum number of 7 participants to ensure that the workshop goes ahead. Places are non-refundable, as we rely on getting the numbers in order to go ahead with the workshop. However you can gift your place to someone if you are not able to attend, and in the event that we have requests beyond the number of participants we can handle, we will let you know of the possibility to offer a refund if you have contacted us to tell us you will not be attending. We cannot however be responsible for any lost accommodation or travel bookings. If you would like to discuss paying in two instalments, please contact us through the contact form on this site.
_______________________________________

Atelier de teinture de fil de quatre jours - 3-6 septembre 2022

Teindre des écheveaux de fil demande un niveau de compétences supplémentaires par rapport aux techniques de teinture naturelle sur tissus. Créer un produit final non seulement teint à cœur et de manière parfaitement homogène, mais également réalise en écheveau qui se tient parfaitement, requiert à la fois une connaissance des matériaux de base et adresse et dextérité dans la pratique de la teinte. Aboubakar possède une longue expérience dans la teinte des fils ; non seulement pour le besoin d’artisan tapissiers ou tisserands, ce qui requiert une précision dans l’exactitude des teintes, mais également pour ses collections personnelles d’accessoires et tissus d’ameublement.

Cet atelier permettra d’explorer en profondeur le processus de sélection et de préparation de l’écheveau pour la teinte, la préparation des substances tinctoriales, comment mordancer les fils, en prégnant en compte les différents mordants possibles et leurs spécificités pour chacune de type de fils devant être teints, comment teindre les fils mordancés, et comment finaliser et présenter l’écheveau pour son tissage ou la pelote pour le tricot.

L’atelier parcourra les différents moyens de teindre et prendre en compte les matières à base de kératine comme la soie ou la laine, et les fibres végétales telles que le coton et le lin de manière à ce que les participants puissants expérimenté les différentes propriétés et la tenue de chaque type de fibre. Aboubakar présentera aussi aux participants la pratique consistant à constituer un catalogue d’échantillons de manière à ce qu’ils puissent s’approprier et approfondir leurs pratiques personnelles et qu’ils puissent se constituer une base de reference pour leurs projets futurs.

La fourniture des matériaux et d’échantillons de fils est comprise dans le prix de l’atelier.

Les participants auront à l’issu de l’atelier un set d’échantillon et une base de travail de la pratique de la teinte des fils qu’ils pourront ensuite développer de manière autonome.

Le nombre maximum de participants pour cet atelier est de 10 personnes, et nous avons besoin d'un nombre minimum de 7 participants pour assurer le bon déroulement de l'atelier.

Les places ne sont pas remboursables, car nous comptons sur un nombre de participants minimum pour rendre l'atelier viable. Cependant, vous pouvez offrir votre place à une autre personne si vous ne pouvez pas y assister, et dans le cas où nous aurions des demandes au-delà du nombre de participants que nous pouvons accueillir, nous vous indiquerons de la possibilité de vous proposer un remboursement. Nous ne pouvons être tenus responsables des réservations d'hébergement ou de voyage perdues - veuillez confirmer avec nous que l'atelier que vous avez réservé se déroule avant de prendre des dispositions pour le voyage ou l'hébergement.